Besucherbuch Elisabeth Sophie Marie

Quid Quid agis Prudenter agas et Respice finem.1
Brunsvici die 23 Iulii 1739.
Georg Ludwig Prinz von schleswig-Holstein

Dieu, est mon droit. 2
Brunswic, le 22ieme, d’Octobre 1739.
Marie, Wilhelmine, Henriette, Princesse, de Waldegk [manu proporia]

gedult vernunft und zeit macht möglich die unmögligkeit3
Sophia Charlotta Parone Selzer de Elbingen
Braunsweic den 26 d’october 1739

l’homme propose mais Dieu dispose4
Anna Eleonora von Bärner née de Wense .
Bronswic le 26 d’october 1739.


1 Gesta Romanorum 103.
2 Im 18. Jahrhundert geläufige Variante des Mottos der englischen Könige und Königinnen. Vgl. den entsprechenden Artikel in Encyclopédie, Bd. 4 (1754), S. 983.
4 Thomas a Kempis, imitatio Christi 1,19,2.