<TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xmlns:xi="http://www.w3.org/2001/XInclude" xmlns:telota="http://www.telota.de" xmlns:tei="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:id="besucherbuchESM_74v" telota:doctype="document">
   <teiHeader type="text">
      <fileDesc>
         <titleStmt>
            <title>[148] Blatt 74v: לך לך מארצך וממ...</title>
            <respStmt>
               <resp>transkribiert und kommentiert von</resp>
               <persName>
                  <forename>Stephan</forename>
                  <surname>Bialas-Pophanken</surname>
               </persName>
            </respStmt>
            <respStmt>
               <resp>nach TEI-P5 kodiert von</resp>
               <persName>
                  <forename>Rebecca</forename>
                  <surname>Sperl</surname>
               </persName>
            </respStmt>
            <respStmt>
               <resp>bearbeitet und kommentiert von</resp>
               <persName>
                  <forename>Joëlle</forename>
                  <surname>Weis</surname>
               </persName>
            </respStmt>
            <respStmt>
               <resp>Umsetzung der Digitalen Edition von</resp>
               <persName>
                  <forename>Maximilian</forename>
                  <surname>Görmar</surname>
               </persName>
            </respStmt>
            <principal>Forschungsverbund Marbach-Weimar-Wolfenbüttel</principal>
            <principal>Herzog August Bibliothek Wolfenbüttel</principal>
         </titleStmt>
         <publicationStmt>
            <publisher>
               <name type="org">Herzog August Bibliothek Wolfenbüttel</name>
               <ptr target="http://www.hab.de"/>
            </publisher>
            <date type="digitised" when="2020">2020</date>
            <distributor>Herzog August Bibliothek Wolfenbüttel</distributor>
            <availability status="restricted">
               <p>Herzog August Bibliothek Wolfenbüttel (<ref target="http://diglib.hab.de/?link=012">copyright information</ref>)</p>
            </availability>
         </publicationStmt>
         <sourceDesc>
            <bibl>Stammbuch der Herzogin Elisabeth Sophie Marie von Braunschweig. Herzog August Bibliothek, Signatur: Cod. Guelf. 125.25a Extrav.</bibl>
         </sourceDesc>
      </fileDesc>
      <revisionDesc>
         <list>
            <item>work in progress</item>
         </list>
      </revisionDesc>
   </teiHeader>
   <text>
      <body>
         <div type="volume">
            <pb n="74v" facs="http://diglib.hab.de/mss/125-25a-extrav/start.htm?image=00152" type="original"/>
            <p>
               <seg>
                  <foreign xml:lang="heb">לך לך מארצך וממולדתך אל ארץ אשר ארעך </foreign>
                  <note type="footnote" resp="mg">Unvollständiges und nicht ganz korrektes Zitat von <ref type="biblical" cRef="Gn_12,1">Gen 12,1</ref>.</note>
                  <lb/>
                  <foreign xml:lang="arc"> יכ הוא מלכא משיקא דעלמא דיליה וכול </foreign>
               </seg>
               <!-- [=nicht Hebräisch, sondern Aramäisch; bedarf
                    weiterer Erläuterungen ...] -->
               <lb/> d<ex>ie</ex>
               <date when="1757-04-16" calendar="#Gregorian">16 Apr<ex>ilis</ex> 1757</date>. <lb/>
               <persName key="ed_opl_2q1_2qb">C<ex>arolus</ex> Antonius</persName>
                        Ling<ex>uae</ex> Rabb<ex>inicae</ex> Lect<ex>or</ex> in Ac<ex>ademia</ex>
                        Iul<ex>ia</ex> Carol<ex>ina</ex>
            </p>
            <p>
               <seg>
                  <foreign xml:lang="Lat">
                     <ref type="classical" cRef="Phaedr_4,2,5-7">Non Semper ea sunt, quae videntur; decipit 
                       <lb/>Frons prima multos, rara mens intellegit 
                       <lb/>Quod interiore condidit cura angulo.</ref>
                  </foreign>
                  <persName key="ed_l1b_mds_lsb">Phaedr<ex>us</ex>
                  </persName>
               </seg>
               <lb/>
               <persName key="ed_qnj_lq1_2qb">J<ex>ohann </ex>W<ex>ilhelm </ex>Seidler</persName>. 
               </p>
         </div>
      </body>
   </text>
</TEI>