<TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xmlns:xi="http://www.w3.org/2001/XInclude" xmlns:telota="http://www.telota.de" xmlns:tei="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:id="besucherbuchESM_50v" telota:doctype="document">
   <teiHeader type="text">
      <fileDesc>
         <titleStmt>
            <title>[100] Blatt 50v: Il est bien inu...</title>
            <respStmt>
               <resp>transkribiert und kommentiert von</resp>
               <persName>
                  <forename>Stephan</forename>
                  <surname>Bialas-Pophanken</surname>
               </persName>
            </respStmt>
            <respStmt>
               <resp>nach TEI-P5 kodiert von</resp>
               <persName>
                  <forename>Rebecca</forename>
                  <surname>Sperl</surname>
               </persName>
            </respStmt>
            <respStmt>
               <resp>bearbeitet und kommentiert von</resp>
               <persName>
                  <forename>Joëlle</forename>
                  <surname>Weis</surname>
               </persName>
            </respStmt>
            <respStmt>
               <resp>Umsetzung der Digitalen Edition von</resp>
               <persName>
                  <forename>Maximilian</forename>
                  <surname>Görmar</surname>
               </persName>
            </respStmt>
            <principal>Forschungsverbund Marbach-Weimar-Wolfenbüttel</principal>
            <principal>Herzog August Bibliothek Wolfenbüttel</principal>
         </titleStmt>
         <publicationStmt>
            <publisher>
               <name type="org">Herzog August Bibliothek Wolfenbüttel</name>
               <ptr target="http://www.hab.de"/>
            </publisher>
            <date type="digitised" when="2020">2020</date>
            <distributor>Herzog August Bibliothek Wolfenbüttel</distributor>
            <availability status="restricted">
               <p>Herzog August Bibliothek Wolfenbüttel (<ref target="http://diglib.hab.de/?link=012">copyright information</ref>)</p>
            </availability>
         </publicationStmt>
         <sourceDesc>
            <bibl>Stammbuch der Herzogin Elisabeth Sophie Marie von Braunschweig. Herzog August Bibliothek, Signatur: Cod. Guelf. 125.25a Extrav.</bibl>
         </sourceDesc>
      </fileDesc>
      <revisionDesc>
         <list>
            <item>work in progress</item>
         </list>
      </revisionDesc>
   </teiHeader>
   <text>
      <body>
         <div type="volume">
            <pb n="50v" facs="http://diglib.hab.de/mss/125-25a-extrav/start.htm?image=00104" type="original"/>
            <p>
               <seg>
                  <foreign xml:lang="fra">Il est bien inutile, d’avoir vecu avec une approbation
                        universelle, si le dernier moment, qui ferme la vie, est un moment de
                        reprobation d’autant plus funeste, qu’il est sans espoir de retour</foreign>
                  <note type="footnote" resp="mg">Zitat aus <rs type="bibl" key="ed_ahj_zws_vvb">La Chétardie, Instruction pour une jeune princesse</rs>, S. 126.</note>
               </seg>
               <lb/>
                    Bronswic ce <date when="1746-06-30" calendar="#Gregorian">30 Juin 1746</date>.<lb/>
               <persName key="ed_unn_xxf_wpb">C<ex>arl </ex>F<ex>riedrich</ex> de Lobenthal</persName>.<lb/>
               <seg>
                  <foreign xml:lang="fra">Que ce que c’est que ceci <hi rendition="#u">qu’il vit partout, qu’il vit de tout, qu’il vit de rien</hi>
                  </foreign>.<lb/>
                  <hi rendition="#u">(L’A<ex>mour</ex> P<ex>ro</ex>p<ex>r</ex>e)</hi>
               </seg>
               <note type="footnote" resp="mg">Rätsel nach <rs type="bibl" key="">La Rochefoucauld, Reflexions ou Sentences et maximes morales</rs>, S. 7.</note>
            </p>
         </div>
      </body>
   </text>
</TEI>