<TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xmlns:xi="http://www.w3.org/2001/XInclude" xmlns:telota="http://www.telota.de" xmlns:tei="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:id="besucherbuchESM_44r" telota:doctype="document">
   <teiHeader type="text">
      <fileDesc>
         <titleStmt>
            <title>[087] Blatt 44r: Deo Duce, Vidi ...</title>
            <respStmt>
               <resp>transkribiert und kommentiert von</resp>
               <persName>
                  <forename>Stephan</forename>
                  <surname>Bialas-Pophanken</surname>
               </persName>
            </respStmt>
            <respStmt>
               <resp>nach TEI-P5 kodiert von</resp>
               <persName>
                  <forename>Rebecca</forename>
                  <surname>Sperl</surname>
               </persName>
            </respStmt>
            <respStmt>
               <resp>bearbeitet und kommentiert von</resp>
               <persName>
                  <forename>Joëlle</forename>
                  <surname>Weis</surname>
               </persName>
            </respStmt>
            <respStmt>
               <resp>Umsetzung der Digitalen Edition von</resp>
               <persName>
                  <forename>Maximilian</forename>
                  <surname>Görmar</surname>
               </persName>
            </respStmt>
            <principal>Forschungsverbund Marbach-Weimar-Wolfenbüttel</principal>
            <principal>Herzog August Bibliothek Wolfenbüttel</principal>
         </titleStmt>
         <publicationStmt>
            <publisher>
               <name type="org">Herzog August Bibliothek Wolfenbüttel</name>
               <ptr target="http://www.hab.de"/>
            </publisher>
            <date type="digitised" when="2020">2020</date>
            <distributor>Herzog August Bibliothek Wolfenbüttel</distributor>
            <availability status="restricted">
               <p>Herzog August Bibliothek Wolfenbüttel (<ref target="http://diglib.hab.de/?link=012">copyright information</ref>)</p>
            </availability>
         </publicationStmt>
         <sourceDesc>
            <bibl>Stammbuch der Herzogin Elisabeth Sophie Marie von Braunschweig. Herzog August Bibliothek, Signatur: Cod. Guelf. 125.25a Extrav.</bibl>
         </sourceDesc>
      </fileDesc>
      <revisionDesc>
         <list>
            <item>work in progress</item>
         </list>
      </revisionDesc>
   </teiHeader>
   <text>
      <body>
         <div type="volume">
            <pb n="44r" facs="http://diglib.hab.de/mss/125-25a-extrav/start.htm?image=00091" type="original"/>
            <p>
               <seg>
                  <foreign xml:lang="Lat">Deo Duce, Vidi cum summo applausu &amp; Maxima
                            admiratione Bibliothecam Ser<ex>renissi</ex>mae D<ex>ominae</ex>
                  </foreign>
               </seg>
               <lb/>
               <!--Dass in einer Anrede/TItulatur zweimal direkt nacheinander Herr/Frau bzw. Dominus/Domina vorkommt, ist nicht unüblich. Etwas anderes, vor allem kein Verb, passt auch schlecht in den Satz: "Unter Führung Gottes habe ich mit höchstem Beifall und größter Bewunderung die Bibliothek der erhabensten Herrin besucht, der Herrin Herzogin ..r" -->
               <lb/>
               <persName key="ed_enb_nch_mrb">D<ex>ominae</ex> Duciss<ex>ae</ex> Elisabethae Sophiae D<ex>ucissae</ex> Brunvicens<ex>is</ex> ac Lüneb<ex>urgensis</ex>
               </persName>
               <persName key="ed_vjn_z3f_rpb">Christianus S<ex>acri</ex> r<ex>omani</ex> I<ex>mperii</ex> comes de Bar</persName>;
                </p>
            <p>
               <seg>
                  <foreign xml:lang="fra">Quelque soit ton etat, quelque soit ton destin
                            <lb/>Sois sage il te suffit, ton bonheur est certain</foreign>.<note type="footnote" resp="mg">Zitat aus <rs type="bibl" key="ed_v5g_vjg_vvb">Voltaire, Epitres sur le Bonheur, la Liberté, et l'Envie</rs>, S. 12.</note>
               </seg>
               <lb/>
                    a Bronsewig <date when="1745-11-03" calendar="#Gregorian">3 Novembre 1745</date>
               <lb/>
               <persName key="ed_ry2_plf_rpb">Sophie Christine Louise P<ex>rinzessin </ex>Z<ex>u </ex>S<ex>chleswig-</ex>H<ex>olstein-</ex>P<ex>lön</ex>
               </persName>
            </p>
         </div>
      </body>
   </text>
</TEI>