<TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xmlns:xi="http://www.w3.org/2001/XInclude" xmlns:telota="http://www.telota.de" xmlns:tei="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:id="besucherbuchESM_138v" telota:doctype="document">
   <teiHeader type="text">
      <fileDesc>
         <titleStmt>
            <title>[274] Blatt 138v: Fortior est qui...</title>
            <respStmt>
               <resp>transkribiert und kommentiert von</resp>
               <persName>
                  <forename>Stephan</forename>
                  <surname>Bialas-Pophanken</surname>
               </persName>
            </respStmt>
            <respStmt>
               <resp>nach TEI-P5 kodiert von</resp>
               <persName>
                  <forename>Rebecca</forename>
                  <surname>Sperl</surname>
               </persName>
            </respStmt>
            <respStmt>
               <resp>bearbeitet und kommentiert von</resp>
               <persName>
                  <forename>Joëlle</forename>
                  <surname>Weis</surname>
               </persName>
            </respStmt>
            <respStmt>
               <resp>Umsetzung der Digitalen Edition von</resp>
               <persName>
                  <forename>Maximilian</forename>
                  <surname>Görmar</surname>
               </persName>
            </respStmt>
            <principal>Forschungsverbund Marbach-Weimar-Wolfenbüttel</principal>
            <principal>Herzog August Bibliothek Wolfenbüttel</principal>
         </titleStmt>
         <publicationStmt>
            <publisher>
               <name type="org">Herzog August Bibliothek Wolfenbüttel</name>
               <ptr target="http://www.hab.de"/>
            </publisher>
            <date type="digitised" when="2020">2020</date>
            <distributor>Herzog August Bibliothek Wolfenbüttel</distributor>
            <availability status="restricted">
               <p>Herzog August Bibliothek Wolfenbüttel (<ref target="http://diglib.hab.de/?link=012">copyright information</ref>)</p>
            </availability>
         </publicationStmt>
         <sourceDesc>
            <bibl>Stammbuch der Herzogin Elisabeth Sophie Marie von Braunschweig. Herzog August Bibliothek, Signatur: Cod. Guelf. 125.25a Extrav.</bibl>
         </sourceDesc>
      </fileDesc>
      <revisionDesc>
         <list>
            <item>work in progress</item>
         </list>
      </revisionDesc>
   </teiHeader>
   <text>
      <body>
         <div type="volume">
            <pb n="138v" facs="http://diglib.hab.de/mss/125-25a-extrav/start.htm?image=00280" type="original"/>
            <p>
               <seg>
                  <foreign xml:lang="Lat">Fortior est qui se quam qui fortissima vincit moenia</foreign>
                  <note type="footnote" resp="mg">Meist Ovid zugeschriebene Sentenz unbekannter Herkunft. Vgl. aber mit ähnlicher Aussage <ref type="biblical" cRef="Prv_16,32">Prv 16,32</ref>.</note>
               </seg>
               <lb/>
                    Brunsvigae. die <date when="1755-08-20" calendar="#Gregorian">20. Aug<ex>usti</ex> 1755</date>. <lb/>
               <persName key="ed_zlg_5dh_5qb">Fridericus, Josias D<ex>ux</ex> S<ex>axoniae</ex> C<ex>oburgensis</ex> et
                        S<ex>aalfeldensis</ex>
               </persName>
            </p>
            <p>
               <seg>
                  <foreign xml:lang="fra">Du Ciel j’atans ma fortune</foreign>
               </seg>
               <lb/> Brunsvig le <date when="1756-01-12" calendar="#Gregorian">12<hi rendition="#sup">
                     <ex>iè</ex>me</hi> Jan<ex>vier</ex> 1756</date>
               <lb/>
               <persName key="ed_p2y_xlh_5qb">J<ex>ohanna</ex> C<ex>arolina</ex>
                            H<ex>enrietta</ex> C<ex>omtesse</ex> v<ex>on</ex> Ronow</persName>
            </p>
            <p>
               <seg>
                  <foreign xml:lang="fra"> Crains Dieu, fais bien, et ne crains nul Mortel</foreign>
               </seg>
               <lb/>
                 Br<ex>unsvig</ex> le <date when="1756-01-14" calendar="#Gregorian">14<hi rendition="#sup">
                     <hi rendition="#u">
                        <ex>iè</ex>me</hi>
                  </hi> Janvier, 1756</date>. <lb/>
               <persName key="ed_wfj_5mh_5qb">A<ex>nna</ex> M<ex>aria</ex> de Bothmer</persName>
               <note type="footnote" resp="mg">Auflösung des Vornamens unsicher.</note>
            </p>
            <p>
               <seg>
                  <foreign xml:lang="fra"> La vertu triomphe, en tout tems, en tous
                    lieux</foreign>.
                   </seg>
               <lb/>
                    Brons<ex>vic</ex> le <date when="1756-01-14" calendar="#Gregorian">14<hi rendition="#sup">
                     <hi rendition="#u">
                        <ex>iè</ex>me</hi>
                  </hi> du mois Janvier. Anno 1756</date>. <lb/>
               <persName key="ed_xnx_lnh_5qb">S. C. E. de Praun</persName>
               <note type="footnote" resp="mg">Vorname nicht auflösbar.</note>. 
                </p>
         </div>
      </body>
   </text>
</TEI>