Besucherbuch Elisabeth Sophie Marie

Tam adversa quam secunda modeste ferre Sapientis est. 1
Brunsvigae V Calendis Iunii MDCCXXXVIIII.
Laurentius Heisterus.

Compositum ius fasque animo, sanctosque recessus
Mentis, & incoctum generoso pectus honesto;
Hoc cedo admoveam templis, & farre Litabo2
J. Wallace 3.
Brunswigae die 4. Iunii 1739.
E coelo descendit: Γνῶθι σεαυτόν 4.


1 Möglicherweise nach Cic. off. 1,90 ("Nam ut adversas res, sic secundas immoderate ferre levitatis est, praeclaraque est aequabilitas in omni vita et idem semper vultus eademque frons, ut de Socrate itemque de C. Laelio accepimus.") gebildete Sentenz.
2 Pers. 2,73-75.
3 Auflösung des Vornamens nicht möglich.
4 Iuv. 11,27.