Besucherbuch Elisabeth Sophie Marie

Nihil moror felicitatem de funiculo pendentem 1
Peter Kofod Ancher a Consiliarius Iustitiae et Professor Iuris in Universitate Hafniensi.
Brunsvici die 21 Iulii 1757

Quo me Fata trahunt 2
Friedrich Christian Heicke
Braunschweig den 22 Julius 1757.

Regiam sectando virtutem, sapientis mereberis titulum.
scribebam Brunsvigae die 29. Iulii 1758.
Carl Friedrich Scholtz. Candidatus Alumnus Prussus

Durch Religion und Tugend schwingt sich der Mensch zur höchsten Stufe des Glüks.
Braunschweig, den 31 July 1758.
Peter Sigismund Friedrich Stegmann. Königlich Preussischer Candidat.


a "Kofod" und "Ancher" in der Vorlage zusammen geschrieben.

1 Sentenz aus Plut. mor. 234f, hier wahrscheinlich nach der lateinischen Übersetzung in Erasmus, Adagia 1,9,72 zitiert.
2 Zitat nach Verg. Aen. 5,709.