Besucherbuch Elisabeth Sophie Marie

Lebe so wie du wünschen würdest am Ende deiner Tage gelebt zu haben1
Anna Henriette de Hohendorff geb Barner
Braunschweig den 6 November 1742

Parle moi d’elever mais jamais de detruire
Je n’ai point de pouvoir quand il agit de nuire
Bronsvic le 6ieme de 9bre 1742
Johann Christoph von Tunderfelt

Lesperance fait revivre.
Braunschweig Le 6 octobre a 1742
Emerentia Dorothea de Tunderfeldt

toujour Constane
Braunschwig den 6 November 1742
A M de Hohendorff 2.


a Vermutlich Verschreibung für "novembre".

1 Sentenz, die sich bis auf M. Aurel. 5,29 zurückverfolgen lässt.
2 Auflösung der Vornamen nicht möglich.